Nous avons découvert Lena et ses inspirations boisées sur Instagram. Créatrice de fragrances, et notamment pour la marque danoise FRAMA, elle s’inspire des choses simples de la vie.

We discovered Lena and her woody inspirations on Instagram. Creator of fragrances, and especially for the danish brand FRAMA, she is inspired by simple things of life. 

 

Quelle est ton histoire ? Comment es-tu devenue « nez » ?

Dans mon enfance, ma grand-mère me donna une multitude de leçons de vie. La plus importante d’entre elles était « sois toi même »

Elle m’a appris à développer mon sens esthétique et m’a donné les outils pour exprimer mes sentiments à travers les fleurs, les plantes, la musique et les arts visuels. Tout cela s’est présenté comme une voie pour explorer les arômes, couleurs et vibrations des sons dans le monde qui m’entoure.

En ouvrant cette porte, j’ai vu la beauté que la nature peut nous offrir – observer la beauté d’une fleur, le vent jouer avec un brin de paille, le bruit des océans qui résonnent, ou encore la note de bois dans la cheminée, restent pour moi parmi les sensations les plus apaisantes.​​​​​

What’s your story ? How did you became a fragrance developer ? 

In my childhood, my grandmother gave me many lessons; the most important one was “just be yourself“

She taught me to embrace my aesthetic sensibility and gave me the tools to express my feelings through flowers, herbs, music and visual universes. All this is laid out as a path to explore aromas, colors and the vibrations of sounds in the world surrounding me.

Opening this door in my life, I saw the beauty that nature beholds.

To observe the beauty in a flower, the wind playing with a straw, the sound of the oceans echoing, or the note of wood in the fireplace, is still the most soothing thing for me.

 

Qu’est-ce qu’un bon parfum selon toi ?

3 choses : quand les ingrédients sont purs, naturels et dignement considérés / quand il est basé sur une bonne histoire / lorsque les normes sont mises de côté.

What is a good fragrance according to you ? 

3 things : when only pure, natural ingredients are considered worthy / when based on a good story / when norms are set aside.

 

Ce que représente le bois pour toi :

Le bois en temps que tel n’est pas un élément essentiel lorsque je crée un parfum. Cependant je me sens très inspirée par retranscrire à travers une fragrance les sensations d’être allongée dans une forêt. J’ai un penchant pour les notes boisées et particulièrement le bois de santal, le cèdre et le pin. Les notes boisées reviennent très souvent lorsque je compose une fragrance.

What wood means to you : 

Wood – to me – is not an essential component, when creating a scent – however. I feel very inspired, “lying on a forest floor”, telling a story from here. I have a penchant for wood and specially sandalwood, cedar and pine. Woody notes often appear in my story telling, when composing a fragrance.

 

Peux-tu nous décrire la dernière fragrance que tu as réalisée pour FRAMA, 1917 ?

C’est une interprétation du chypre* classique de 1917, aux notes boisées de lichen et de la flore méditerranéenne chypriote. Cela crée au parfum un caractère profond et mystérieux. Cette interprétation contemporaine est mélangée à des notes de rose, lilas et algues pour former une expression vive et animée.

Cette eau de parfum a été créée en collaboration avec Kunsthal Aarhus – musée d’art moderne à Aarhus, CPG – qui a été fondé la même année que le chypre. Les habitants de Aarhus ont par ailleurs contribué à la création de la fragrance grâce à de nombreux souvenirs olfactifs de la ville.

Notes de tête : bergamote et cèdre – Notes de coeur : rose et lilas – Notes de fond : patchouli, algues et lichen

Can you describe us the last fragrance you made for FRAMA, 1917 ? 

An interpretation of the classical chypre from 1917, wooden notes of moss and grass from the Mediterranean Cypriot flora creates a deep, mysterious character. This contemporary interpretation is blended with layers of Rose, Lilac and Seaweed to form a green, vibrant expression. Created in collaboration with Kunsthal Aarhus which was established the same year. Hundreds of Aarhus citizens contributed with tales of fragrance experiences and memories from the city through time.

Top notes : bergamot and cedar wood – Heart notes : rose and lilac – Bottom notes : patchouli, seaweed and oak moss

Quels sont tes projets pour le futur ?

Je suis en train de développer la collection de St. Pauls Apothecary de FRAMA. Elle se composera d’un gel douche, d’une crème pour le corps, d’un shampoing et après-shampoing, de bougies parfumées et d’un parfum d’intérieur.

What’s your plans for the future ? 

Currently, I am working on a line extension of St. Pauls Apothecary Collection by FRAMA. To be included is: Body wash, Body balm, shampoo, conditioner, Fragrance candles, Interior scent.

 

*le chypre est une base de parfum dont l’une des composants traditionnelles était extraite d’un lichen poussant sur un chêne

Categories: Echanges, Nouveautés
Share: